الاسم العلمي أو اللاتيني

Le nom scientifique ou latin

الاسم الفرنسي

Le nom français

http://sounna.over-blog.org***http://salafi28geronimo.skyrock.com/

الاسم العربي

Le nom Arabe

الاسم المغربي

Le nom Marocain Vernaculaire

artemisia absinthium

Absinthe

أفسنتيـن

شيبة

Achillea millefolium

Achillée millefeuille

أخيلية

الكَرط/

أكيلية ريشية

Ache (céleri sauvage)

Acore vrai

Allium sativum

Ail

ثوم

ثومة

Alchemilla vulgaris

Alchemille

رجل الأسد/ذنيان جبلى

رجل السبع

Medicago sativa

Alfalfa

البرسيم

الفصة

Fucus  vesicolosis

Algue

الفقوس الحويصلي

Aloe vera

Aloès

صبار

صبرة

Amande douce

Amande amer

Chenopodium

Ambroise

زربيح

مخينزة

Ammi  visnaga

Ammi visnage

بشنيخة

Anethum  graveolens

Aneth doux

شبت

تبش

Angélica archangelica

Angélique

حشيشة ملك

سقام

Pimpinella anisum

Anis  vert

اليانسون/أنيسون

حبة حلاوة

Artemisia herba alba Asso

Armoise blanche

شيح

الشيح

Cynara scolymus

Artichaut

أرضي شوكي

الخرشوف

Argan

Asparagus officinalis

Asperge

هليون

السكوم

Crataegus monogyna

Aubépine

الزعرور

أدمام/ الزعرور

Avena sativa

Avoine

شوفان

الخرطال

Illium verum Hook

Badiane/Anis étoilé

أنيسون نجمي

النجمة الهندية

Bambou  tabashir

Arctium lappa

Bardane

الأرقطيون

أركيتون

Geranium rotundifolium

Bec de grue

غرنوق

عطرشة

Citrus limon

Bergamotier

ليمون

حامض

Bigaradier

Boldo

Bouillon blanc

Bouleau

Bourdaine

Borrago  officinalis

Bourrache

لسان الثور

حريشة

Calluna vulgaris

Bruyère

الخلنج

خلنج

Busserole

Cade

القطران

القطران

café vert

Matricaria camomilla

Camomille/Matricaire

البابونج

ببونج الحمير

Cinnamomum 

Cannelle

قرفة/سليخة

القرفة

Cpparis spinosa

Câprier

كبر/أصف

الكبار/تايلولوت

Daucus carota

Carotte

الجزر

خيزو

Ceratonia siliqua

Caroubier

الخروب

سلغوة

Elettaria cardamomum

Cardamome

قاعقلة

هال/حبهال

Carthame

Carm carvi

Carvi

كَرَوياء

كَرْوية

Cassis

Cerasus silvatica

Cerisier

الكرز

حب الملوك

Apium

Céléri

كرفس

الكرافس

queues de cerises

Silybum marianum

chardon marie

بوزروال

Chélidoine

Cichorium intybus

chicorée

هندباء برية

بوعكَاد

Agropyrum repens

chiendent

رزين

نجم

Chrysanthellum  coronariura

Chrysanthellum  

أقحوان

حلالة /كراع الدجاجة

Citron

Coco

coquelicot

Coriandrum sativum

Coriandre

كسبرة/كزبرة

قزبرة

Curcubita pepo

pépin de Courge

اليقطين/قرع

زريعة الكَرعة

Lipidium sativum

Cresson alénois/

nasitor

حرف

حب الرشاد

Cumimum cyminum

Cumin/faux anis

سنوت

كامون

curcuma

curcuma

كركم

خرقوم

Cupressus sempervirens

Cyprés

السرو

سبرو/التايدة

Cyperus

souchet

سعد

تارة

Echinacée

Eleuthérocoque

Ephédra

Escholtzia

Eucalyptus  globulus

Gommier/

Eucalyptus commun

أوكاليبتوس

كليطو/كليتوس

Eupatoire

Foeniculum vulgare

Fenouil

الشمار

البسباس/النافع

Trigonnella foenum-qraecum

Fenugrec

الحلبة

الحلبة

Ficus  carica

Figuier

كرموس

تين

Fragon

Frascinus ascelsior

Frêne

لسان العصافير/دردار

لسان الطير

Fumeterre

Galanga officinalis

Galange

خولنجان

خودنجال

Rubia tinctorium

Garance des teinturiers

فوة

الفوة

Garcinia

Vitix agnus castus

Gattilier

بنجكشت/شجرة ابراهيم/كف مريم

الحريقة حزونة/خروع

Zingiber officinal

Gingembre

الزنجبيل

سكينجبير

Ginkgo biloba

Arbre aux quarante

جنكو

جنكو

Panax CA meyer

Ginseng

عرق الحياة

جنسنغ

Eugenia caryophyllata

Girofle

قرنفل

قرنفل

Guarana

Gugul

Gui

Hamamélis

cosse de Haricot

Harpagophytum procumbens

Griffe de diable

مِخلب الوحش

مخلاب الكاليب

Peganum harmala

Harmel

حرملان/سذاب بري

حرمل

Houblon

Ispaghul

Ziziphys vulgaris

jujubier

سدر

زفزوف/

السدر/النبكَ

Karaya

Kava-kava

Konjac

Kola

Lamier blanc

Laurus nobilis

Laurier noble

غار

ورق موسى

Lavandula  officinalis

lavande

اللافندر/خزامى

الخزامى

levure de bière

Linum susitatissimum

graine de Lin

زريعة الكتان

بذر الكتان

Lithothame

Zea mays

mais

ذرة

ضْرَة

Aescullus hyppocadanum

Marronnier d'inde

قسطال

Marrube blanc

Mauve

Mélilot

Melissa officinalis

Mélisse/citronnelle

الترنجان

حبق الترنج

Mentha spicata

Menthe cultivée

نعناع

النعناع/لقامة

Mentha piperita

Menthe poivrée

----

النعناع البلدي

Mentha pulegium

Menthe pouliot

فودنج

فليو

Mentha rotundifolia 

Menthe à feuille rondes

نعنع مستدير الورق

تيمجا

Millpertuis officinalis

Millepertuis

الهيوفارقون

Brassica nigra

Moutarde

خردل

الموطارد/

زريعة الشان

Myrtus communis

Myrte

الريحان

الآس

Commiphora Myrrha

Arbre à Myrrhe

المر

مْرْ

baie de Myrtille

feuille de Myrtille

Nigella sativa

Graine de Nigelle/Cumin noir

سانوج

شونيز /حبة سوداء/حبة البركة

Juglans regia

Noyer

كَركَاع

جوز-عين الجمل

Olivier

Oenothera biennis

huile d’Onagre

الأخذرية

اخذورية

Allium cepa

Ognon

البصل

البصلة

Origanum vulgare

Origan

سعتر

الزعتر

Hordum muvinum

orge

الشعير

الشعير

Urtica dioica

Ortie

القراص

حريقة

Petroselinum  sativum

Persil

معدنوس

بقدونس

Pimenta officinalis

Piment de la jamaique

نويورة

فلفل حلو

Piper nigrum

Poivre  noir

فلفل أسود

البزار

Allium porum

poireau

كراث

البورو

Glycyrrhiza glabra

Réglisse

عرق سوس

سوس

Rosmarinis officinalis

Romarin

إكليل الملك/حصالبان

اليزير

Anastatica  hierochunica

Rose de Jerico

كف مريم

لكميشة

Rosa centifolia

Rosier pâle

ورد

الورد

Crocus sativum

Safran

زعفران/الجادي

زعفران حر

Salva officinalis

Sauge

الميرامية/

قصعين

السالمية

Pennisetum spicta

Sorgho/Millet noir

دخن

إيلان

Calendula arvensis

Souci

آذريون

جمرة

Sésamum indicum

Sésame

السمسم

الزنجلان

Helliantum

tournesol

خالدة

نوارة الشمس

Orthosiphon

Thé de Java

Thymus vulgare

thym

سعتر بري

زعيترة

Lippia citrodora

Veveine odorante

اللويزة

الأملج

هليلج

تازيوت عشبة في الجنوب—للبرد؟؟

الكَطف؟

لإذابة الأكياس

في شعب كَرسيف

الخزيال ؟